1
00:00:06,500 --> 00:00:09,967
ΘΕΜΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ: Sam,
Clover, Alex, woo!

2
00:00:10,067 --> 00:00:12,367
Φτάνουμε στον κόσμο της μόδας.

3
00:00:12,467 --> 00:00:17,900
Είμαστε εντελώς κατάσκοποι
Γνήσιοι μυστικοί πράκτορες.

4
00:00:18,000 --> 00:00:20,900
Αλλά δεν ενδίδουμε ποτέ στον φόβο.

5
00:00:21,000 --> 00:00:23,300
Sam, Clover, Alex, woo!

6
00:00:23,400 --> 00:00:26,433
Θα κερδίζουμε κάθε μέρα του χρόνου.

7
00:00:26,533 --> 00:00:29,267
S-P-I-E-S!

8
00:00:29,367 --> 00:00:32,000
Είμαστε εντελώς κατάσκοποι.

9
00:00:39,933 --> 00:00:41,833
Κοιμήσου καλά, Millicent.

10
00:00:41,933 --> 00:00:43,367
Η μαμά σε αγαπάει!

11
00:01:04,933 --> 00:01:06,000
ΣΑΜ: Βιάσου, Άλεξ!

12
00:01:06,100 --> 00:01:08,033
Έχετε μπει
εκεί όλο το πρωί.

13
00:01:08,133 --> 00:01:10,967
Ναι, σταμάτα να γουρνιάζεσαι
το μπάνιο, ήδη!

14
00:01:11,067 --> 00:01:12,367
Δεν είμαι εγώ που είμαι το γουρούνι.

15
00:01:12,467 --> 00:01:13,633
Είναι μυρωδάτο!

16
00:01:13,733 --> 00:01:15,633
Προσπαθώ να του δώσω ένα
μπάνιο, αλλά δεν θα συνεργαστεί!

17
00:01:20,500 --> 00:01:23,833
Τότε υποθέτω ότι υπάρχει
μόνο ένα πράγμα μπορούμε να κάνουμε.

18
00:01:23,933 --> 00:01:28,100
Ενώνουμε δυνάμεις και
ολοκληρώσει την αποστολή.

19
00:01:28,200 --> 00:01:29,933
Συγγνώμη, Oinkster,
αλλά έχουμε πάρει

20
00:01:30,033 --> 00:01:31,633
σε πιο σκληρούς από εσάς!

21
00:01:38,567 --> 00:01:39,867
ΟΛΟΙ: Ωραίο!

22
00:01:42,700 --> 00:01:43,833
Ω, υπέροχο!

23
00:01:43,933 --> 00:01:46,400
Αυτό δεν είναι τόσο καλό
χρόνος για επισκέπτες.

24
00:01:46,500 --> 00:01:47,367
ΟΛΟΙ:

25
00:01:47,467 --> 00:01:49,133
Κυρίες, είμαστε
εδώ γιατί υπάρχει

26
00:01:49,233 --> 00:01:50,933
ήταν παράπονα για σάλο.

27
00:01:51,033 --> 00:01:52,733
Θέλετε να εξηγήσετε τον εαυτό σας;

28
00:01:52,833 --> 00:01:53,667
Θόρυβος;

29
00:01:53,767 --> 00:01:55,167
Ε, τι φασαρία;

30
00:01:55,267 --> 00:01:58,267
Δεν έχουμε ακούσει τίποτα.

31
00:01:58,367 --> 00:01:59,733
Είσαι σίγουρος για αυτό;

32
00:01:59,833 --> 00:02:02,267
Οι κοιτώνες σας φαίνεται να
νομίζεις ότι άκουσαν να τρέχει,

33
00:02:02,367 --> 00:02:04,500
φωνάζοντας και τσιρίζοντας.

34
00:02:04,600 --> 00:02:05,567
Οχι.

35
00:02:05,667 --> 00:02:07,167
Δεν έχω ακούσει κρυφό,
αλλά, θα μας αρέσει,

36
00:02:07,267 --> 00:02:08,333
σας καλούμε εντελώς αν το κάνουμε.

37
00:02:08,433 --> 00:02:09,067
Αντίο!

38
00:02:12,067 --> 00:02:13,900
είναι αυτό...

39
00:02:14,000 --> 00:02:15,533
Είναι γουρούνι;

40
00:02:15,633 --> 00:02:16,867
Χα!

41
00:02:16,967 --> 00:02:18,367
Ένα γουρούνι;

42
00:02:18,467 --> 00:02:19,333
Μην είσαι ανόητος.

43
00:02:19,433 --> 00:02:22,467
Είναι ένα, χμ, ένα
εξωτικό άτριχο σκυλί!

44
00:02:22,567 --> 00:02:23,733
Ναι!

45
00:02:23,833 --> 00:02:26,667
Το οποίο είναι απολύτως εντάξει, σύμφωνα
στο εγχειρίδιο κανόνων του Mali U.

46
00:02:26,767 --> 00:02:27,933
Χμ.

47
00:02:28,033 --> 00:02:32,367
Και οι δύο: Θυμηθείτε, είμαστε
πάντα σε παρακολουθεί.

48
00:02:32,467 --> 00:02:35,933
ΑΛΕΞ: Α,
τι θα κανω

49
00:02:36,033 --> 00:02:38,067
Θέλω να πω, μόλις επέστρεψα τον Oinky.

50
00:02:38,167 --> 00:02:39,933
Δεν μπορώ να τον παρατήσω ξανά.

51
00:02:40,033 --> 00:02:41,800
Μην ανησυχείς, θα το κάνουμε
βρες κάτι.

52
00:02:41,900 --> 00:02:42,700
Totes!

53
00:02:45,067 --> 00:02:47,167
Ακόμα κι αν το Oinky είναι το
ο χειρότερος συγκάτοικος όλων των εποχών,

54
00:02:47,267 --> 00:02:49,833
δεν υπάρχει περίπτωση να το αφήσουμε
κάποιος να σου τον πάρει.

55
00:02:49,933 --> 00:02:53,267
ΟΛΟΙ:

56
00:02:54,167 --> 00:02:55,400
Γεια σας κυρίες.

57
00:02:57,433 --> 00:02:58,667
Γεια σου, Oinky.

58
00:03:00,567 --> 00:03:02,100
Ζητώ συγγνώμη
το απότομο WOOHPing,

59
00:03:02,200 --> 00:03:04,333
αλλά σε διαβεβαιώνω
είναι αρκετά απαραίτητο.

60
00:03:04,433 --> 00:03:06,300
Μόλις το μάθαμε
πολλά εξαιρετικά διακοσμημένα

61
00:03:06,400 --> 00:03:08,133
δείχνουν τα σκυλιά έχουν
εξαφανίστηκε μυστηριωδώς

62
00:03:08,233 --> 00:03:09,433
από όλο τον κόσμο.

63
00:03:09,533 --> 00:03:10,367
Εμφάνιση σκύλων;

64
00:03:10,467 --> 00:03:11,400
Αποκλείεται.

65
00:03:11,500 --> 00:03:13,133
Τρόπος.

66
00:03:13,233 --> 00:03:15,467
Υπάρχει ο Millicent, ο
πρωταθλητής κινεζικής λοφίο?

67
00:03:15,567 --> 00:03:18,067
Sparky, και βραβευμένη
Τζακ Ράσελ Τεριέ;

68
00:03:18,167 --> 00:03:19,933
και ο Μπούμπα, ένα πολύτιμο λαγωνικό.

69
00:03:20,033 --> 00:03:21,567
Α, δεν μπορώ να το πιστέψω!

70
00:03:21,667 --> 00:03:24,800
Αυτά είναι μερικά από τα δικά μου
αγαπημένα σκυλιά όλων των εποχών.

71
00:03:24,900 --> 00:03:26,533
Είναι σαν κυνόδοντες διασημότητες.

72
00:03:26,633 --> 00:03:29,500
Τι ήταν τόσο μυστήριο
οι εξαφανίσεις τους, Τζέρι;

73
00:03:29,600 --> 00:03:30,933
Όχι μόνο όχι
καταφέρνει κανείς να πάρει

74
00:03:31,033 --> 00:03:32,700
μια ματιά του
δράστη, αλλά όποιος

75
00:03:32,800 --> 00:03:35,533
πήρε τα σκυλιά σύμφωνα με πληροφορίες
δεν άφησε πίσω του στοιχεία.

76
00:03:35,633 --> 00:03:39,900
Τότε φαντάζομαι ότι ήρθε η ώρα
να στείλει τους επαγγελματίες.

77
00:03:40,000 --> 00:03:41,033
Πράγματι.

78
00:03:41,133 --> 00:03:42,400
Και για να σε βοηθήσω
λύσει αυτό το Whodunit,

79
00:03:42,500 --> 00:03:45,333
Σου δίνω το fetch-a-bone
φερμουάρ? τα ΣΚΥΛΙΑ,

80
00:03:45,433 --> 00:03:47,833
ή Dual Operational Global
Σύστημα επιτήρησης;

81
00:03:47,933 --> 00:03:51,333
ο ψύλλος κατασκοπείας WOOHP? ο
ηλεκτρονικός σκύλος με χειρολαβή

82
00:03:51,433 --> 00:03:53,400
δίχτυ με ψεκασμό προς τα κάτω
λειτουργία νερού?

83
00:03:53,500 --> 00:03:55,767
και τελευταίο, αλλά σίγουρα
τουλάχιστον ένα κουτάκι

84
00:03:55,867 --> 00:03:57,300
μους που επεκτεινόταν γρήγορα--

85
00:03:57,400 --> 00:04:01,633
τώρα στο αεράκι του ωκεανού
άρωμα, mm, που είμαι σίγουρος

86
00:04:01,733 --> 00:04:03,633
απλά θα αγαπήσεις.

87
00:04:03,733 --> 00:04:04,867
Δροσερός!

88
00:04:04,967 --> 00:04:06,967
Τρόπος εργασίας το
gadget με θέμα το σκύλο, Jerr.

89
00:04:07,067 --> 00:04:08,800
Νόμιζα ότι θα το έκανες
τα βρείτε διασκεδαστικά.

90
00:04:08,900 --> 00:04:10,133
Και τώρα για την αποστολή σας.

91
00:04:10,233 --> 00:04:12,100
Πρέπει να πάτε σε ένα Νέο
Πολυώροφος στην πόλη της Υόρκης

92
00:04:12,200 --> 00:04:14,000
να προσέχεις
ένα βραβευμένο πατημασιά

93
00:04:14,100 --> 00:04:15,733
ονόματι κ. Billingsworth.

94
00:04:15,833 --> 00:04:17,567
Λόγω της δημοτικότητάς του,
Φόβοι WOOHP

95
00:04:17,667 --> 00:04:19,300
θα μπορούσε να είναι το επόμενο θύμα.

96
00:04:19,400 --> 00:04:20,800
Ακούγεται σαν α
σπουδαία αποστολή,

97
00:04:20,900 --> 00:04:25,433
Τζέρι, αλλά τι να κάνω
για την Oinky εν τω μεταξύ;

98
00:04:25,533 --> 00:04:27,667
Θα φροντίσω να είναι αυτός
επιστρέφει στην πανεπιστημιούπολη με ασφάλεια.

99
00:04:27,767 --> 00:04:30,967
Τώρα, αντίο, κατάσκοποι,
και κάντε το πρακτορείο σας περήφανο.

100
00:04:42,300 --> 00:04:44,333
ΤΡΙΦΥΛΛΙ: Αυτό το ρετιρέ
είναι εντελώς rad.

101
00:04:44,433 --> 00:04:46,567
Κάπως σαν το δικό μας
ρετιρέ μοιάζει με βρωμερό

102
00:04:46,667 --> 00:04:48,033
παλιό κουτί ψυγείου.

103
00:04:48,133 --> 00:04:49,667
Εντάξει, μόλις άκουσα
η πόρτα κλείνει.

104
00:04:49,767 --> 00:04:51,867
Ο ιδιοκτήτης του κ. Billingsworth
πρέπει να έχει φύγει για δουλειά.

105
00:04:51,967 --> 00:04:53,167
Πώς είναι το μικρό
Ο τύπος κάνει, Άλεξ;

106
00:04:53,267 --> 00:04:55,100
Τα πάει μια χαρά, Σάμι.

107
00:04:55,200 --> 00:04:58,367
Α, δεν είναι τόσο χαριτωμένος προσωπικά;

108
00:04:58,467 --> 00:04:59,733
Δηλαδή σκύλος.

109
00:04:59,833 --> 00:05:03,267
Ποιος θα ήθελε ποτέ να κάνει κακό
μια τέτοια γλυκιά πίτα, χμ;

110
00:05:03,367 --> 00:05:06,567
Πρέπει να ομολογήσω, αυτός
είναι αρκετά αξιολάτρευτο.

111
00:05:06,667 --> 00:05:07,867
Χμ.

112
00:05:07,967 --> 00:05:09,533
Γεια σου!

113
00:05:09,633 --> 00:05:12,133
Μόλις έχασα τα μάτια μου
κύριε Billingsworth.

114
00:05:15,200 --> 00:05:16,067
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο.

115
00:05:16,167 --> 00:05:17,200
Ακούω έναν αγώνα.

116
00:05:17,300 --> 00:05:18,600
Καλύτερα να φτάσουμε εκεί γρήγορα.

117
00:05:18,700 --> 00:05:19,967
Καλή ιδέα, αλλά πώς;

118
00:05:20,067 --> 00:05:22,400
Είμαστε, σαν, α
ιστορίες γκαγκίλιον.

119
00:05:25,667 --> 00:05:29,800
Το fetch-a-bone
zip line φυσικά.

120
00:05:29,900 --> 00:05:32,200
Ωραίο σουτ.

121
00:05:32,300 --> 00:05:34,800
Ας το κάνουμε αυτό, κορίτσια.

122
00:05:38,033 --> 00:05:40,500
Ποιο δρόμο πήγε;

123
00:05:40,600 --> 00:05:42,167
Από εδώ!

124
00:05:42,267 --> 00:05:44,433
Κύριε Billingsworth!

125
00:05:44,533 --> 00:05:46,800
Ακολουθήστε αυτό το πατημασιά!

126
00:05:46,900 --> 00:05:47,767
Είμαι σε αυτό, Σαμ.

127
00:05:47,867 --> 00:05:49,333
Κανένα σκυλάκι δεν έμεινε πίσω.

128
00:05:54,367 --> 00:05:55,400
Ωχ!

129
00:05:55,500 --> 00:05:58,600
Αυτό σίγουρα δεν είναι
έναν ήχο που θέλουμε να ακούσουμε.

130
00:06:09,900 --> 00:06:11,867
Σίγουρα κόλλησε
η προσγείωση, αλλά εμείς

131
00:06:11,967 --> 00:06:14,033
απέτυχε εντελώς τη διάσωση.

132
00:06:14,133 --> 00:06:18,200
Ο κύριος Billingsworth ήταν
σκύλος υπνάκος χωρίς ίχνος.

133
00:06:18,300 --> 00:06:20,200
Τώρα αυτό το καλώδιο δεν έχει
απαντήστε ποιος το έκανε αυτό,

134
00:06:20,300 --> 00:06:22,833
αλλά αποδεικνύει ότι είμαστε απέναντι
κάτι πραγματικά μοχθηρό.

135
00:06:22,933 --> 00:06:24,400
Κατάσκοποι, δείτε αυτό.

136
00:06:24,500 --> 00:06:27,500
Δηλαδή, τι θα μπορούσε ακόμη
το κάνουμε αυτό σε συμπαγές τούβλο;

137
00:06:27,600 --> 00:06:28,633
Δεν ξέρω.

138
00:06:28,733 --> 00:06:31,467
Αλλά ό,τι ήταν, ήταν
είχε μερικά σοβαρά νύχια.

139
00:06:31,567 --> 00:06:33,500
Οπότε στενέψαμε
είναι κάτω σε κάτι

140
00:06:33,600 --> 00:06:36,167
με μοχθηρά πράγματα
και αιχμηρά νύχια.

141
00:06:36,267 --> 00:06:39,367
Ακούγεται σαν Mandy,
αν με ρωτάς.

142
00:06:39,467 --> 00:06:40,167
Χα.

143
00:06:40,267 --> 00:06:41,800
Μακάρι να ήταν τόσο απλό.

144
00:06:41,900 --> 00:06:43,067
Ας τα πάρουμε αυτά
στοιχεία πίσω στον Τζέρι,

145
00:06:43,167 --> 00:06:44,267
μετά επιστρέψτε στο σχολείο.

146
00:06:52,733 --> 00:06:54,100
Εκπληκτική επιτυχία!

147
00:06:54,200 --> 00:06:56,533
Αυτοί οι άνθρωποι που αναζητούν μεγάλες αποστάσεις
έχουν κάποια ισχυρή εμβέλεια.

148
00:06:56,633 --> 00:06:59,433
Μπορώ να ελέγξω τα αγόρια
τρία κολέγια μακριά.

149
00:06:59,533 --> 00:07:01,733
Κάτσε, Οίνκι, κάτσε.

150
00:07:01,833 --> 00:07:04,433
Καλό παιδί, μείνε τώρα.

151
00:07:04,533 --> 00:07:05,367
Ωραία, Οίνκι.

152
00:07:05,467 --> 00:07:07,567
Τώρα κυλήστε.

153
00:07:07,667 --> 00:07:10,133
Alex, τι ακριβώς είναι
κάνεις με την Oinky;

154
00:07:10,233 --> 00:07:13,167
Μπα, προσπαθώ να τον διδάξω
να συμπεριφέρεται περισσότερο σαν σκύλος.

155
00:07:13,267 --> 00:07:15,367
Ξέρετε, σε περίπτωση που το
τυχαίνει να εμφανίζονται κοσμήτορες.

156
00:07:16,200 --> 00:07:17,733
Είναι ο Τζέρι.

157
00:07:17,833 --> 00:07:19,167
Γεια σας κορίτσια.

158
00:07:19,267 --> 00:07:20,633
Έχω την ανάλυση του
στοιχεία που μου στείλατε νωρίτερα,

159
00:07:20,733 --> 00:07:22,733
και οφείλω να ομολογήσω,
είναι αρκετά περίεργα.

160
00:07:22,833 --> 00:07:23,867
Περίεργο πώς;

161
00:07:23,967 --> 00:07:25,267
ΤΖΕΡΥ: Λοιπόν, αυτοί
φαίνεται να δείχνει

162
00:07:25,367 --> 00:07:26,833
ότι ο κ.
Ο απαγωγέας του Billingsworth

163
00:07:26,933 --> 00:07:28,500
δεν ήταν ούτε άνθρωπος ούτε ζώο.

164
00:07:28,600 --> 00:07:29,567
Ωχ!

165
00:07:29,667 --> 00:07:31,267
ΤΖΕΡΥ: Μετά τη σάρωση
διάφορες βάσεις δεδομένων,

166
00:07:31,367 --> 00:07:33,767
Το WOOHP δεν μπόρεσε να βρει
οτιδήποτε ταιριάζει με το νύχι

167
00:07:33,867 --> 00:07:37,300
σημάδια από τον τοίχο από τούβλα ή το
μοτίβα μάχης από το τραπέζι.

168
00:07:37,400 --> 00:07:40,100
Εντάξει, ορίστε λοιπόν μια λίστα
των πιθανών κακών

169
00:07:40,200 --> 00:07:41,967
μέχρι, σαν, μηδέν.

170
00:07:42,067 --> 00:07:43,933
Ποια είναι λοιπόν η δική μας
επόμενη κίνηση, Τζέρι;

171
00:07:44,033 --> 00:07:45,433
Νόμιζα ότι δεν θα ρωτούσες ποτέ.

172
00:07:45,533 --> 00:07:47,800
Πρέπει να πάτε υπό κάλυψη
στην παγκοσμίου φήμης Δύση

173
00:07:47,900 --> 00:07:50,400
Το Hollywood Dog Show αυτό είναι
θα πραγματοποιηθεί αργότερα σήμερα.

174
00:07:50,500 --> 00:07:51,600
Πλάκα κάνεις;

175
00:07:51,700 --> 00:07:54,167
Ήμουν θαυμαστής του
αυτή η έκθεση σκύλων εδώ και χρόνια!

176
00:07:54,267 --> 00:07:57,433
Ανυπομονώ να πάω.

177
00:07:57,533 --> 00:07:59,533
Μόνο ένα πρόβλημα
με αυτή την ιδέα, Τζερ.

178
00:07:59,633 --> 00:08:01,867
Δεν έχουμε σκύλο
μπείτε στην παράσταση.

179
00:08:01,967 --> 00:08:03,367
Τι γίνεται με την Oinky;

180
00:08:03,467 --> 00:08:06,767
Δηλαδή, γεια, μπορεί ήδη
κάτσε, ακίνητος και κύλησε.

181
00:08:06,867 --> 00:08:07,700
Χμ.

182
00:08:07,800 --> 00:08:09,500
Μάλλον αξίζει μια δοκιμή.

183
00:08:09,600 --> 00:08:10,500
Πολύ καλά τότε.

184
00:08:10,600 --> 00:08:12,800
Εσείς οι τρεις και
Oinky, είναι να αναφέρω

185
00:08:12,900 --> 00:08:14,700
στην παράσταση στο διπλό.

186
00:08:14,800 --> 00:08:16,700
Α, το ακούς αυτό, Όινκστερ;

187
00:08:16,800 --> 00:08:17,933
Θα γίνεις σκυλάκι!

188
00:08:18,033 --> 00:08:19,633
Μαντέψτε αν είμαστε υπέρ
πηγαίνοντας σε μια έκθεση σκύλων,

189
00:08:19,733 --> 00:08:23,500
μπορούμε επίσης να δούμε το μέρος.

190
00:08:25,300 --> 00:08:26,500
Γλυκός!

191
00:08:26,600 --> 00:08:27,667
Ας το κάνουμε αυτό, κατάσκοποι.

192
00:08:32,800 --> 00:08:36,133
Είμαι εγώ ή είναι αυτό
η καλύτερη αποστολή ποτέ;

193
00:08:36,233 --> 00:08:38,600
Αν στην καλύτερη περίπτωση, εσύ
το πιο τρελό,

194
00:08:38,700 --> 00:08:39,700
Είμαι απόλυτα μαζί σου.

195
00:08:39,800 --> 00:08:41,167
Ελάτε, παιδιά, ας εγγραφούμε.

196
00:08:43,867 --> 00:08:45,567
Όνομα και φυλή, παρακαλώ.

197
00:08:45,667 --> 00:08:49,667
Το όνομά του είναι Oinky, και
είναι ένας εξωτικός άτριχος.

198
00:08:49,767 --> 00:08:50,633
Τι;

199
00:08:52,633 --> 00:08:53,900
Έτσι είναι.

200
00:08:54,000 --> 00:08:56,467
Δυστυχώς, έχουμε πολλά
δωμάτιο για τον Oinky φέτος

201
00:08:56,567 --> 00:09:00,333
λόγω όλων των
πρόσφατες απαγωγές σκυλιών.

202
00:09:00,433 --> 00:09:02,300
: Προσοχή
όλους τους διαγωνιζόμενους.

203
00:09:02,400 --> 00:09:05,600
Πάρτε τα πουγκιά σας
η διαδρομή με εμπόδια το συντομότερο δυνατόν.

204
00:09:05,700 --> 00:09:08,667
Ήρθε η ώρα για το
ανταγωνισμός ευκινησίας.

205
00:09:08,767 --> 00:09:09,800
Καλύτερα να πάμε.

206
00:09:09,900 --> 00:09:10,767
Έλα, Οίνκι.

207
00:09:17,267 --> 00:09:19,267
: Πρώτον
up is Lucky, an

208
00:09:19,367 --> 00:09:21,900
υποδειγματικός Αυστραλός Ποιμενικός.

209
00:09:39,033 --> 00:09:40,500
11 δευτερόλεπτα.

210
00:09:40,600 --> 00:09:41,900
Ωραία δουλειά, Lucky.

211
00:09:45,367 --> 00:09:49,433
Και ο επόμενος είναι ο Oinky,
το εξωτικό άτριχο.

212
00:09:56,100 --> 00:09:57,533
Πήγαινε, Oinky, πήγαινε!

213
00:10:04,333 --> 00:10:05,367
Εκπληκτική επιτυχία!

214
00:10:05,467 --> 00:10:07,367
Για κάποιον με τέτοια
κοντά πόδια, αυτό το γουρούνι...

215
00:10:07,467 --> 00:10:09,800
Εννοώ ότι ο σκύλος μπορεί πραγματικά να κινηθεί.

216
00:10:09,900 --> 00:10:10,767
Σίγουρα μπορεί.

217
00:10:10,867 --> 00:10:12,067
Καλή δουλειά αγόρι μου.

218
00:10:12,167 --> 00:10:15,000
Και ο Oinky οδηγεί
το πακέτο, φινίρισμα

219
00:10:15,100 --> 00:10:17,333
σε εντυπωσιακά 10 δευτερόλεπτα.

220
00:10:22,833 --> 00:10:24,633
Ακολουθεί ο Τσόμπερ.

221
00:10:24,733 --> 00:10:28,733
Και - καλά, δεν είμαι
βλέποντας μια ράτσα εδώ.

222
00:10:45,367 --> 00:10:48,100
Ουάου, είναι σκύλος
ή κατευθυνόμενο βλήμα;

223
00:10:48,200 --> 00:10:49,500
Ίσως λίγο και από τα δύο.

224
00:10:49,600 --> 00:10:53,767
Ένα είναι σίγουρο,
αυτό δεν είναι συνηθισμένο μούτσο.

225
00:11:00,867 --> 00:11:03,167
Ουάου, πέντε δευτερόλεπτα!

226
00:11:03,267 --> 00:11:05,167
Νέο ρεκόρ πορείας.

227
00:11:05,267 --> 00:11:07,300
Συγχαρητήρια, Τσόμπερ!

228
00:11:09,700 --> 00:11:13,367
Ο Doggie Woggie έκανε κάτι τέτοιο
μια καλή ξυλώδης δουλειά.

229
00:11:13,467 --> 00:11:16,500
Αυτό είναι το μωρό μου.

230
00:11:16,600 --> 00:11:19,400
Τώρα το μόνο που έχουμε να κάνουμε
τηρεί το σχέδιο

231
00:11:19,500 --> 00:11:22,267
και αυτός ο διαγωνισμός είναι δικός μας.

232
00:11:22,367 --> 00:11:23,667
Δικός μας!

233
00:11:23,767 --> 00:11:26,967
Εντάξει, είναι οποιοσδήποτε άλλος
γίνεται σοβαρά φρικιό

234
00:11:27,067 --> 00:11:28,733
αίσθηση από τον ιδιοκτήτη του Chomper;

235
00:11:28,833 --> 00:11:29,667
Ας τον ελέγξουμε.

236
00:11:33,067 --> 00:11:34,967
ΛΑΝΣ: Είσαι τόσο καλός σκύλος.

237
00:11:35,067 --> 00:11:39,000
Κανένα από τα άλλα σκυλάκια δεν μπορεί
ακόμα και να πλησιάσεις το ταλέντο σου.

238
00:11:39,100 --> 00:11:42,467
Αυτό είναι σωστό, είσαι ο
ο σπουδαιότερος, ο πιο έξυπνος, ο πιο χαριτωμένος

239
00:11:42,567 --> 00:11:44,900
σκυλάκι γουόγκ στο
ολόκληρο τον κόσμο.

240
00:11:52,433 --> 00:11:56,367
Και τίποτα δεν θα μας σταματήσει
από τη νίκη σε αυτόν τον διαγωνισμό,

241
00:11:56,467 --> 00:11:57,367
Τσόμπι.

242
00:11:57,467 --> 00:11:59,733
Τίποτα!

243
00:11:59,833 --> 00:12:01,467
Τώρα μείνε ακίνητος για τον μπαμπά.

244
00:12:01,567 --> 00:12:03,267
Θα επιστρέψω αμέσως.

245
00:12:08,533 --> 00:12:12,067
Εντάξει, τι συμβαίνει με το
παράξενη προσωποποίηση αγάλματος;

246
00:12:12,167 --> 00:12:15,133
Και από πότε έχουν τα σκυλιά
νύχια και δόντια έτσι;

247
00:12:15,233 --> 00:12:16,667
Και τι συμβαίνει με το
ολόκληρος ο Τζέκιλ και ο Χάιντ

248
00:12:16,767 --> 00:12:18,167
τι κάνει ο ιδιοκτήτης του Chomper;

249
00:12:18,267 --> 00:12:19,000
Χμ.

250
00:12:19,100 --> 00:12:20,400
Έχω πολύ άσχημη ατμόσφαιρα...

251
00:12:20,500 --> 00:12:22,833
μια ατμόσφαιρα που λέει ότι μπορούμε
μόλις βρήκαν τον κακό μας.

252
00:12:22,933 --> 00:12:24,900
Πρέπει να ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά.

253
00:12:25,000 --> 00:12:26,233
Τι γίνεται όμως αν επιστρέψει;

254
00:12:26,333 --> 00:12:28,000
Ή χειρότερα, τι
αν το αποφασίσει ο Τσόμπερ

255
00:12:28,100 --> 00:12:30,233
να ξυπνήσει από τον παράξενο υπνάκο του;

256
00:12:30,333 --> 00:12:34,700
Με το "εμείς", εννοούσα ψύλλος, το
WOOHP κατασκοπευτικός ψύλλος, δηλαδή.

257
00:12:42,300 --> 00:12:44,633
Ουάου, Τσόμπερ
δεν είναι καθόλου σκύλος.

258
00:12:44,733 --> 00:12:45,900
Είναι ρομπότ!

259
00:12:46,000 --> 00:12:47,433
Αυτός ο απατεώνας!

260
00:12:47,533 --> 00:12:50,433
Βλέπεις, Oinky, είναι πραγματικά πολύ καλός
τόσο επιδέξιος σκύλου όσο κι εσύ.

261
00:12:52,033 --> 00:12:53,100
Μάλλον αυτό
εξηγεί τι Jerry

262
00:12:53,200 --> 00:12:54,367
είπε πριν για
ο δράστης

263
00:12:54,467 --> 00:12:56,767
όντας ούτε άνθρωπος ούτε ζώο.

264
00:12:56,867 --> 00:13:00,233
Πρέπει να πιάσουμε αυτό το ρομπότ
σκύλος-νάπας στο διπλό.

265
00:13:00,333 --> 00:13:02,067
Όχι τόσο γρήγορα κορίτσια.

266
00:13:02,167 --> 00:13:04,400
Κανείς δεν πατάει τον Τσόμπερ
εκτός από τον ιδιοκτήτη του

267
00:13:04,500 --> 00:13:07,367
ο εξαιρετικός Lance Wrishback.

268
00:13:14,233 --> 00:13:17,100
Αχ, όλοι ξέρουμε τι
λαμπερά κόκκινα μάτια σημαίνουν.

269
00:13:17,200 --> 00:13:18,633
Επίθεση με ακτίνα λέιζερ!

270
00:13:23,367 --> 00:13:25,800
Στην πραγματικότητα, είναι ένα
επίθεση βιονικής ουράς.

271
00:13:25,900 --> 00:13:29,333
Μία από τις σπεσιαλιτέ του Chomper.

272
00:13:33,433 --> 00:13:37,133
Και παρόλο που σε εκτιμώ
αγωνιστικό πνεύμα, κορίτσια,

273
00:13:37,233 --> 00:13:39,167
απλά δεν θα είναι
αρκετά για να με σταματήσει.

274
00:13:39,267 --> 00:13:40,900
Τι είσαι εσύ
θα κάνει μαζί μας;

275
00:13:41,000 --> 00:13:43,533
Βγάλτε σας από το
εικόνα φυσικά.

276
00:13:43,633 --> 00:13:46,300
Μετά την είσοδο 500 σκύλος
δείχνει με όλα

277
00:13:46,400 --> 00:13:50,267
από το Affenpinschers μέχρι το Yorkies
και να μην κερδίσεις ποτέ ούτε ένα,

278
00:13:50,367 --> 00:13:53,967
Είμαι αποφασισμένος να
να έχω τη στιγμή μου...

279
00:13:54,067 --> 00:13:56,400
χάρη στον Chompie μου
wompie, που είναι

280
00:13:56,500 --> 00:14:01,267
αρκετά ευγενικό να αποσπάσει την κορυφή
ανταγωνισμό για να εξασφαλίσει τη νίκη.

281
00:14:01,367 --> 00:14:03,167
Φοβερή ιδέα, Λανς,
εκτός από τη νίκη

282
00:14:03,267 --> 00:14:05,567
δεν κερδίζει πραγματικά
όταν απατάς!

283
00:14:05,667 --> 00:14:07,433
Μια απλή τεχνική.

284
00:14:07,533 --> 00:14:09,433
Όσο έχω ένα
τρόπαιο στο χέρι μου,

285
00:14:09,533 --> 00:14:12,900
Θα είμαι από πάνω
ο κόσμος των σκυλιών.

286
00:14:13,000 --> 00:14:13,800
Με αυτόν τον τρόπο, αγόρι.

287
00:14:18,067 --> 00:14:18,900
ΟΛΟΙ: Αχ.

288
00:14:21,767 --> 00:14:24,600
Εντάξει, δεν μπορώ να πιστέψω πώς
είναι εντελώς μοχθηρό αυτό το κλουβί.

289
00:14:24,700 --> 00:14:25,900
εχεις δικιο.

290
00:14:26,000 --> 00:14:28,567
Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο
έξω από εδώ και γρήγορα.

291
00:14:28,667 --> 00:14:29,767
Ω, γεια!

292
00:14:29,867 --> 00:14:31,600
Τι γίνεται με το κουτάκι του
μους που διογκώνεται γρήγορα;

293
00:14:31,700 --> 00:14:35,133
Χμ, χωρίς προσβολή, τριφύλλι,
αλλά είναι πραγματικά η ώρα να είναι

294
00:14:35,233 --> 00:14:36,700
σκέφτεσαι προϊόντα μαλλιών;

295
00:14:36,800 --> 00:14:41,900
Πιστέψτε με, είναι μόνο το εισιτήριο
πρέπει να μας βγάλουμε από εδώ.

296
00:14:47,300 --> 00:14:49,600
Ναι!

297
00:14:49,700 --> 00:14:51,733
Ουάου, μπράβο, Τριφύλλι!

298
00:14:51,833 --> 00:14:54,700
Ναι, τρόπος να το δείξω αυτό
εννοώ το κλουβί που είναι υπεύθυνος.

299
00:14:54,800 --> 00:14:55,600
Ε;

300
00:14:55,700 --> 00:14:57,300
Uch.

301
00:14:57,400 --> 00:14:59,333
Ακόμα κι αν έπρεπε
χρησιμοποιήστε το πιο βρωμερό

302
00:14:59,433 --> 00:15:02,733
gadget στη Γη για να το κάνετε.

303
00:15:02,833 --> 00:15:03,633
Ε!

304
00:15:03,733 --> 00:15:05,733
Τι μυρωδιά είναι αυτή;

305
00:15:05,833 --> 00:15:07,833
Μοιάζει με τον Τζέρι
άρπαξε βρεγμένο σκύλο

306
00:15:07,933 --> 00:15:09,867
άρωμα αντί για αεράκι του ωκεανού.

307
00:15:09,967 --> 00:15:12,733
Και είμαι σίγουρος ότι
δεν ήταν ατύχημα.

308
00:15:12,833 --> 00:15:14,933
Δεν είναι αστείο, Τζέρι!

309
00:15:15,033 --> 00:15:16,233
Μπορούμε να φωνάξουμε στον Τζέρι αργότερα.

310
00:15:16,333 --> 00:15:17,767
Αυτή τη στιγμή, πρέπει να το κάνουμε
σταματήστε τον Λανς και τον Τσόμπερ.

311
00:15:17,867 --> 00:15:18,867
Ερχομαι!

312
00:15:18,967 --> 00:15:19,800
Οίνκυ.

313
00:15:25,067 --> 00:15:27,500
: Και μέσα
ο χώρος της κεντρικής σκηνής,

314
00:15:27,600 --> 00:15:29,833
θα καταλήξουμε τώρα
το καλλιτεχνικό μέρος

315
00:15:29,933 --> 00:15:31,367
του διαγωνισμού.

316
00:15:39,000 --> 00:15:42,067
Ας το ακούσουμε για το
ασύγκριτος Τσόμπερ,

317
00:15:42,167 --> 00:15:45,567
ο νικητής της φετινής
Επίδειξη σκύλων του Δυτικού Χόλιγουντ.

318
00:15:50,800 --> 00:15:54,333
Δείτε, όλοι, τι μπορείτε
κάντε με λίγη σκληρή δουλειά

319
00:15:54,433 --> 00:15:55,333
και αφοσίωση;

320
00:15:55,433 --> 00:15:57,733
Και τώρα για το
τελετή απονομής.

321
00:15:57,833 --> 00:16:01,633
Τσόμπερ, παρακαλώ αναφερθείτε στο
το κέντρο της αρένας.

322
00:16:13,033 --> 00:16:15,300
Ορίστε!

323
00:16:15,400 --> 00:16:18,067
Αν είχαμε μόνο τρόπο
ακινητοποιήστε αυτό το ενοχλητικό σκυλάκι,

324
00:16:18,167 --> 00:16:20,467
μπορούμε να βγάλουμε τον Λανς, όχι προβλήματα.

325
00:16:20,567 --> 00:16:21,400
Το έχω πάρει!

326
00:16:21,500 --> 00:16:23,433
Πρέπει να κάνουμε είναι
κάντε μπάνιο στον Όινκι.

327
00:16:23,533 --> 00:16:26,367
Αλλά ο Oinky μισεί
μπάνια, θυμάσαι;

328
00:16:26,467 --> 00:16:27,333
Συγγνώμη, Oinky.

329
00:16:53,967 --> 00:16:56,233
Μην ανησυχείτε όλοι.

330
00:16:56,333 --> 00:16:58,367
Ο Τσόμπερ είναι απλώς κουρασμένος.

331
00:16:58,467 --> 00:17:00,633
Έτσι, αν μπορούσαμε απλά
πάρει το τρόπαιό του τώρα,

332
00:17:00,733 --> 00:17:02,867
θα πάμε στο σπίτι μας όπου...

333
00:17:02,967 --> 00:17:04,700
Μοιάζει τελικά
δίνοντας σε όλους μια κορυφή

334
00:17:04,800 --> 00:17:06,967
σε αυτό που βρίσκεται κάτω από τη γούνα.

335
00:17:07,067 --> 00:17:08,267
Εσείς;

336
00:17:08,367 --> 00:17:11,833
Νόμιζα ότι σου το είπα
μείνε μακριά από τον σκύλο μου.

337
00:17:13,867 --> 00:17:17,133
Εύκολα, αγόρι, διευθέτησε
κάτω, Τσόμπι.

338
00:17:17,233 --> 00:17:19,600
Αλλά Chompie Wompie,
Είμαι εγώ, Λανς.

339
00:17:19,700 --> 00:17:20,667
Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό.

340
00:17:25,033 --> 00:17:26,467
Ελάτε κορίτσια.

341
00:17:38,967 --> 00:17:41,000
Κάποιος να με βοηθήσει!

342
00:17:41,100 --> 00:17:43,600
Δεν αντέχω πολύ περισσότερο.

343
00:17:43,700 --> 00:17:45,567
Υπομονή, Λανς, έρχομαι.

344
00:17:50,667 --> 00:17:51,500
Γκόττσα.

345
00:17:55,933 --> 00:17:58,600
Λες να μας εντόπισε;

346
00:17:58,700 --> 00:18:00,267
Θα έλεγα ότι είναι ναι.

347
00:18:00,367 --> 00:18:03,400
Και παρεμπιπτόντως, προσέξτε!

348
00:18:03,500 --> 00:18:07,900
Αυτό το κουτάβι έχει ένα
σοβαρό πρόβλημα στάσης.

349
00:18:12,900 --> 00:18:14,200
Ωχ.

350
00:18:14,300 --> 00:18:16,167
Γεια σου, Lancie Wancie.

351
00:18:16,267 --> 00:18:18,133
Απολαμβάνεις την παράσταση;

352
00:18:23,967 --> 00:18:26,767
Αλλά

353
00:18:26,867 --> 00:18:29,300
Δεν σε προγραμμάτισα να μιλήσεις!

354
00:18:29,400 --> 00:18:32,033
έχω εξελιχθεί
πέρα από τον προγραμματισμό σας

355
00:18:32,133 --> 00:18:34,433
και τώρα είμαι ασταμάτητος.

356
00:18:34,533 --> 00:18:36,233
Ουάου, είμαι καλά.

357
00:18:36,333 --> 00:18:37,867
Αλλά δεν έπρεπε
να είναι έτσι.

358
00:18:37,967 --> 00:18:39,967
Το μόνο που ήθελα ήταν να κερδίσω ένα έπαθλο.

359
00:18:40,067 --> 00:18:41,533
Κάτι λέει
εμένα αυτό μάλλον

360
00:18:41,633 --> 00:18:42,900
δεν πρόκειται να συμβεί τώρα.

361
00:18:43,000 --> 00:18:44,800
Δεν υποθέτω ότι σχεδίασες
αυτό το πράγμα με διακόπτη απενεργοποίησης;

362
00:18:44,900 --> 00:18:46,267
Όχι.

363
00:18:46,367 --> 00:18:48,867
Ο μόνος τρόπος να τον σταματήσεις είναι
για να βραχυκυκλώσει τα κυκλώματά του.

364
00:18:53,900 --> 00:18:57,033
Δεν πρόκειται να συμβεί, Λανς.

365
00:18:57,133 --> 00:18:59,000
Μην είσαι τόσο σίγουρος, Τσόμπερ.

366
00:18:59,100 --> 00:19:01,567
Όπως στην ώρα του
να πάει στη λίρα.

367
00:19:06,033 --> 00:19:08,100
Γεια, μείνε ακίνητος για ένα δευτερόλεπτο.

368
00:19:12,667 --> 00:19:13,567
Αχ!

369
00:19:13,667 --> 00:19:14,900
Καρφίτσες και βελόνες,
καρφίτσες και βελόνες.

370
00:19:15,000 --> 00:19:15,800
Συγνώμη.

371
00:19:20,367 --> 00:19:22,433
Μην τολμήσεις να τσακίσεις το γουρουνάκι μου.

372
00:19:53,133 --> 00:19:54,033
Μπράβο, Άλεξ.

373
00:19:54,133 --> 00:19:55,900
Ναι, ωραία δουλειά.

374
00:19:56,000 --> 00:19:59,367
Ευχαριστώ παιδιά, αλλά πραγματικά
πρέπει να μοιραστεί πίστωση με την Oinky.

375
00:20:02,033 --> 00:20:03,533
Όχι τόσο γρήγορα.

376
00:20:03,633 --> 00:20:05,833
Εσύ και ο σκύλος σου
υπνάκο ρομποτικό κυνικός

377
00:20:05,933 --> 00:20:07,133
έχω κάποια πράγματα να απαντήσω.

378
00:20:07,233 --> 00:20:08,467
Ό,τι πεις.

379
00:20:08,567 --> 00:20:12,067
Απλά κράτα με μακριά
από εκείνο το τρελό σκυλί.

380
00:20:12,167 --> 00:20:13,667
Φαίνεται το καλύτερο του ανθρώπου
ο φίλος γύρισε

381
00:20:13,767 --> 00:20:15,233
στον χειρότερο εχθρό του Λανς.

382
00:20:26,333 --> 00:20:28,900
: Και ο νικητής
του Δυτικού Χόλιγουντ Dog Show

383
00:20:29,000 --> 00:20:33,400
είναι ο κ. Billingsworth.

384
00:20:33,500 --> 00:20:34,800
Ναι, το έκανε!

385
00:20:34,900 --> 00:20:36,767
Μπράβο, κύριε Β.

386
00:20:36,867 --> 00:20:38,700
Ορίστε, κυρίες.

387
00:20:38,800 --> 00:20:40,600
Θέλεις να το εξηγήσεις αυτό;

388
00:20:40,700 --> 00:20:43,600
Ε, τι ακριβώς είναι;

389
00:20:43,700 --> 00:20:46,000
Αδιάψευστα στοιχεία
αυτό σας αποδεικνύει τρεις

390
00:20:46,100 --> 00:20:47,533
φιλοξενούν ένα γουρούνι.

391
00:20:47,633 --> 00:20:52,133
Αυτά τα σημάδια από τις οπλές ανακαλύφθηκαν
έξω από το West Coast Hall.

392
00:20:52,233 --> 00:20:53,967
Αυτό είναι τρελό.

393
00:20:54,067 --> 00:20:55,967
Προφανώς πρόκειται για σκύλο.

394
00:20:56,067 --> 00:20:57,800
Πήγαινε να φέρεις, αγόρι.

395
00:21:00,400 --> 00:21:01,200
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ: Χμ.

396
00:21:08,467 --> 00:21:09,300
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ: Ε;

397
00:21:09,400 --> 00:21:10,467
Κατάσκοποι, 1.

398
00:21:10,567 --> 00:21:11,367
Κοσμήτορας, 0.